Вход Регистрация

face to face перевод

Голос:
"face to face" примеры
ПереводМобильная
  • лицом к лицу лицом к лицу
  • face:    1) лицо, физиономия Ex: face massage массаж лица Ex: face angle _антр. лицевой угол Ex: black (blue,red) in the face багровый (от гнева, напряжения и т. п.)2) морда (животного)3) выражение лица Ex:
  • to face:    прямо в лицо (кому-л.) He does not like to be praised to his face. — Он не любит, когда его хвалят прямо в лицо.
  • face it:    expr infml 1) I can't face it — У меня не хватает духу I strongly doubt that he can face it — Я сильно сомневаюсь, что он не дрогнет 2) It's a fact of life and you must face it — Это суров
  • face the:    встречаться с
  • face with:    фраз. гл. 1) покрывать (поверхность чем-л.) The dressmaker faced the inside of the woollen suit with silk. — Портниха подшила шелковую подкладку к шерстяному костюму. 2) ставить перед (чем-л. неприя
  • in face of:    1) перед лицом 2) несмотря на, вопреки синоним: notwithstanding
  • in the face:    перед
  • in the face of:    1) перед лицом 2) вопреки
  • on the face of it:    с первого взгляда
  • face-to-face:    1) личный (о встрече); происходящий с глазу на глаз Ex: they had a face-to-face argument они сцепились в споре
  • bring face to face:    сводить лицом к лицу
  • come face to face:    встречаться лицом к лицу
  • face root face:    притуплённая кромка у вершины сварного шва
  • face to face (1967 film):    Лицом к лицу (фильм, 1967)
  • face to face (1976 film):    Лицом к лицу (фильм, 1976)
Примеры
  • 2,425 people were interviewed face to face.
    Методом прямого интервью были опрошены 2 425 респондентов.
  • First interview is always a face to face interview.
    Во всех случаях при первом опросе проводится личная беседа.
  • European Jews were left face to face with their destiny.
    Евреи Европы были предоставлены собственной участи.
  • You can only take exams face to face.
    Вступительные экзамены проводятся только очно.
  • Each one must come face to face with its responsibilities.
    Каждый должен выполнять свой долг.
  • How frequently does it have to interact face to face with its clients?
    С какой периодичностью ему необходимо напрямую взаимодействовать со своими клиентами?
  • But I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face.
    а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам.
  • For now we see in a mirror, dimly, but then face to face.
    Сейчас мы видим в металлическом зеркале неясные очертания, а тогда будет видно ясно.
  • And both of you have – must have been face to face with that agenda.
    И каждый из нас должен будет с этим столкнуться.
  • Did you have the opportunity to speak face to face without restriction to the procurator?
    Имели ли Вы возможность беспрепятственно на прямую обратиться к прокурору?
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    нареч
  • involving close contact; confronting each other; "the boy and the policeman suddenly came face-to-face at the corner"; "they spoke face to face"

  • involving close contact; confronting each other; "the boy and the policeman suddenly came face-to-face at the corner"; "they spoke face to face"